Hai cercato la traduzione di yükselebileceği da Turco a Inglese

Şimdi herkesin istediği herhangi bir pozisyona yükselebileceği bir sistemdeyiz.
we are now in a system where anyone can rise to any position they please.

bu parçalanma sonucu, deniz seviyesinin yaklaşık 3.3 metre yükselebileceği varsayımında bulunmuştur.
it has been hypothesised that this disintegration could raise sea levels by approximately .

romanya merkez bankası başkanı bunun ülkenin emek gücünün yalnızca %0,5'ini oluşturduğunu söyleyerek bu tahmini küçümsemeye çalışmakla birlikte, tahminlerin daha yükselebileceği konusunda da uyardı.
while the governor of the national bank of romania tried to down play that estimate, saying it represents only around 0.5% of the country's labour force, he also warned projections could go higher.

bazı ekonomistler, zaten yüksek olan işsizlik oranının kısmen toplamda 130 bin civarında kişiye iş sağlayan sekiz kamu kuruluşunda planlanan yeniden yapılanma nedeniyle bu yıl yüzde 21'e kadar yükselebileceğini tahmin ediyorlar.
some economists predict that the already high unemployment rate could jump by as much as 21 per cent this year, in part due to the planned restructuring of eight public companies, which together account for about 130,000 jobs.