Hai cercato la traduzione di iznimle da Turco a Italiano

Ölüleri iznimle diriltiyordun.
e col mio permesso risuscitasti il morto.

benim iznimle ölüleri çıkarıyordun.
e col mio permesso risuscitasti il morto.

yine benim iznimle ölüleri diriltiyordun.
e col mio permesso risuscitasti il morto.

doğuştan körü, abraşı benim iznimle iyileştiriyordun.
guaristi, col mio permesso, il cieco nato e il lebbroso.

Ölüleri benim iznimle (hayata) çıkarıyordun.
e col mio permesso risuscitasti il morto.

yine benim iznimle anadan doğma körü ve alacalıyı iyileştiriyordun.
guaristi, col mio permesso, il cieco nato e il lebbroso.

anadan doğma kör olanı ve alaca hastalığına yakalanmış kimseyi iznimle iyileştirmiştin.
guaristi, col mio permesso, il cieco nato e il lebbroso.

sana kitabı, bilgeliği, tevratı ve İncili öğretmiştim. İznimle balçıktan kuş heykeli yaratıyordun ve ona üfleyince de iznimle kuş oluveriyordu.
e quando ti insegnai il libro e la saggezza e la torâh e il vangelo, quando forgiasti con la creta la figura di un uccello, quindi vi soffiasti sopra e col mio permesso divenne un uccello.

sen iznimle, çamurdan kuş gibi bir şey yapmış ona üflemiştin de iznimle kuş olmuştu; anadan doğma körü, alacalıyı iznimle iyi etmiştin.
e quando ti insegnai il libro e la saggezza e la torâh e il vangelo, quando forgiasti con la creta la figura di un uccello, quindi vi soffiasti sopra e col mio permesso divenne un uccello. guaristi, col mio permesso, il cieco nato e il lebbroso.

doğuştan kör olanı, alacalıyı iznimle iyileştiriyordun, (yine) benim iznimle ölüleri (hayata) çıkarıyordun.
guaristi, col mio permesso, il cieco nato e il lebbroso. e col mio permesso risuscitasti il morto.

düşün ki: sen ben’im iznimle ölüleri kabirden diri olarak çıkarıyordun.hani ben İsrailoğullarının şerlerini (öldürme kasıtlarını) senden defetmiştim.
guaristi, col mio permesso, il cieco nato e il lebbroso. e col mio permesso risuscitasti il morto.

bu sayfaya giriş izniniz bulunmamaktadır.
non siete abilitato a visitare questa pagina.