Hai cercato la traduzione di elvan da Turco a Macedone

İstanbul'da yaşayan 24 yaşındaki öğrenci elvan salman, referandumu boykot etmeyi düşündüğünü söylüyor.
Елван Салман (24), студентка од Истанбул, рече дека размислува да го бојкотира референдумот.

türk sporcu elvan abeylegesse 10.000 metre yarışını 29:56:34 ile ikinci sırada bitirerek koşuda gümüş madalyanın sahibi oldu.
tурчинката Елван Абејлегесе освои сребрен медал во атлетика, завршувајќи ја трката од 10.000 метри со време 29:59:34.

2007 dünya şampiyonasında 10. 000 metre yarışında gümüş madalya kazanan elvan abeylegesse, pekin'de 5. 000 metrede madalya için yarışacak.
Елван Абејлегесе, кој освои сребрен медал на светскиот шампионат во 2007 година во трката на 10. 000 метри, ќе се натпреварува за медал во трката на 5. 000 метри во Пекинг.

türk atlet elvan abeylegesse, 14 aralık'ta İskoçya'nın edinburgh kentinde düzenlenen 10. avrupa kros Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı.
tурчинот Елван Абејлегесе го освои сребрениот медал на 10-тиот европски крос шампионат, кој се одржа во Единбург, Шкотска на 14-ти овој месец.

on bayan ve altı erkek atlet kros dalında madalya arayacak. 2007 dünya şampiyonasında 10.000 metre yarışında gümüş madalya kazanan elvan abeylegesse, pekin'de 5.000 metrede madalya için yarışacak.
Десет жени и шест мажи ќе се натпреваруваат во атлетика. Елван Абејлегесе, кој освои сребрен медал на светскиот шампионат во 2007 година во трката на 10.000 метри, ќе се натпреварува за медал во трката на 5.000 метри во Пекинг.

madalya favorileri arasındaki bir diğer isimse, iki ay önce norveç'te düzenlenen golden league'de 5000m'de dünya rekoru (14.24.68) kıran elvan abeylegesse -- türk spor tarihinde bir diğer ilk.
Исто така како претендент за медал се смета и Елван Абејлегасе, кој го постигна светскиот рекорд (14:24:68) на 5000 метри пред два месеци на Златната лига во Норвешка - уште едно прво место во турската спортска историја.