Hai cercato la traduzione di karşılaşmadınız da Turco a Norvegese

benimle hiç karşılaşmadınız.
du har aldri møtt meg.

onunla hiç karşılaşmadınız mı?
har du truffet ham?

hiç bütçe kesintileriyle karşılaşmadınız mı?
er dere ikke blitt utsatt for nedskjæringer?

- damgaard ile hiç karşılaşmadınız mı? - hayır.
-du har ikke truffet damgård?

- o zaman ölümcül bir durumla hiç karşılaşmadınız.
- du har aldri vært i den situasjonen.

kocamla hiç karşılaşmadınız, ama hakkında her şeyi biliyorsunuz.
du har aldri truffet min mann, men vet alt om ham.

eminim bu şeyle daha önce hiç karşılaşmadınız. bir wraith.
jeg vedder en kylling middag at det er det vi er opp imot, en wraith.

o günden önce gertrude baniszewski'yle hiç karşılaşmadınız mı yani?
du hadde ikke mott gertrude baniszewski for? - nei, sir.

- bak , iyi misin? - bu herifle daha önce hiç karşılaşmadım?
om de så tilhører en lastebil, gifter jeg meg med dem!