Results for karşılaşmadınız translation from Turkish to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Norwegian

Info

Turkish

karşılaşmadınız

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Norwegian

Info

Turkish

benimle hiç karşılaşmadınız.

Norwegian

du har aldri møtt meg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onunla hiç karşılaşmadınız mı?

Norwegian

har du truffet ham?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hiç bütçe kesintileriyle karşılaşmadınız mı?

Norwegian

er dere ikke blitt utsatt for nedskjæringer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- damgaard ile hiç karşılaşmadınız mı? - hayır.

Norwegian

-du har ikke truffet damgård?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- o zaman ölümcül bir durumla hiç karşılaşmadınız.

Norwegian

- du har aldri vært i den situasjonen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kocamla hiç karşılaşmadınız, ama hakkında her şeyi biliyorsunuz.

Norwegian

du har aldri truffet min mann, men vet alt om ham.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

eminim bu şeyle daha önce hiç karşılaşmadınız. bir wraith.

Norwegian

jeg vedder en kylling middag at det er det vi er opp imot, en wraith.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

o günden önce gertrude baniszewski'yle hiç karşılaşmadınız mı yani?

Norwegian

du hadde ikke mott gertrude baniszewski for? - nei, sir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- bak , iyi misin? - bu herifle daha önce hiç karşılaşmadım?

Norwegian

om de så tilhører en lastebil, gifter jeg meg med dem!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,390,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK