Hai cercato la traduzione di söyleyip da Turco a Norvegese

söyleyip eğleniyorsun.
- poenget er at det er moro å synge.

bunu söyleyip durma.
ikke snakk slik!

bunu söyleyip durma!
du forteller ikke meg hva jeg skal gjøre lenger!

- bunu söyleyip duruyorsunuz.
- ja, det sier de jo.

- bunu söyleyip duruyorsun!
- du sier det.

anne bunu söyleyip durma.
ditt fjols.

aynı şeyi söyleyip duruyorsun!
du har sagt det.

- aynı şeyi söyleyip durma.
- kan du slutte?

- evet, bunu söyleyip duruyorsun.
-det sier du stadig vekk.

aynı şarkıyı söyleyip duruyorlar.
de fortsetter å synge den sangen.

bunu söyleyip duruyor dedin?
du sa han gjentok det igjen og igjen?

- sürekli bunu söyleyip duruyorsun.
det prøver du å overbevise deg selv om.

- aynı şeyi söyleyip duruyorsun, paco.
du terper på det hele tiden, paco.

ama söyleyip söylemediğinden emin değilim.
jeg vet ikke om hun sa...

nasıl yalan söyleyip aldattın?
hvordan har du løyet og bedratt?

-arkadaşım olduğunu söyleyip duruyorsun.
- sier du at du er min venn?

# Şarkı söyleyip, yeniden neşelenelim.
du er veldig tøff, hva?

- sarki söyleyip, dans eder misin?
- synger og danser du?

bunu sana söyleyip duruyorum. bay anderson.
augusta national...

- biliyorum, böyle sürekli söyleyip du...
du er spion! jeg vet det!