Hai cercato la traduzione di maydanoz da Turco a Olandese

maydanoz
peterselie

maydanoz.
-o, ja, peterselie.

- maydanoz?
peterselie? - ja.

maydanoz yok.
geen peterselie.

maydanoz mu?
peterselie?

İşte maydanoz.
hier komt de peterselie.

evet. maydanoz gibi.
ja, net als peterselie, maar dan met een 'm'.

- maydanoz oluyordu.
avondwandeling.

maydanoz in nederlands
maydanzo in nederlands

her boka maydanoz olma.
jij bent een nieuwsgierige trut.

- yok. maydanoz olmak.
- nee, nieuwsgierig zijn.

- "maydanoz olmak" mı?
- 'roet in het eten gooien'?

bu maydanoz adamın işi!
dat was de snuffelaar!

- her şeye maydanoz olur o.
het zit overal in.

-her lafa maydanoz olmasan?
hou jij je snavel erbuiten?

"feelings" maydanoz değil.
't is geen peterselie !

her şeye maydanoz olurum işte.
voet in de mond.

ne işin var burada maydanoz?
wat doe jij hier, sleutelaap?

"etrafına maydanoz mu serpeyim?
of strooi ik wat peterselie er omheen.

ben owen için maydanoz sosu yapıyordum.
- ik maak peterseliesaus voor owen.