Hai cercato la traduzione di siz kaç çocuk babasısınız da Turco a Olandese

ağ durumu: bağlısınız
netwerkstatus: u bent verbonden

digikam geçersiz renk profilini kaldıramadı manuel olarak yapmalısınız
digikam kon het ongeldige kleurprofiel niet verwijderen. u dient dit handmatig te doen.

yapılandırma sınaması için tıklayın. bir konuşma tümcesi duymalısınız.
klik hier om de configuratie te testen. u hoort een uitgesproken zin.

kullandığınız yazıcı ya da sınıfı ile ilgili bilgileri girin. burada isim bilgisi vermek şarttır. konum ve açıklama boş bırakılsa da olur.
voer de informatie betreffende uw printer of groep hier in. naamis verplicht, locatieen omschrijvingniet (ze worden mogelijk op sommige systemen niet eens gebruikt).

bu sizin çalışma alanınızdır. sekmelerinizi tutar. algılayıcıları buraya sürükleyip bırakmadan önce yeni bir sekme (menü dosya - > yeni) oluşturmalısınız.
dit is uw werkgebied. het bevat al uw tabbladen. maak eerst een nieuw tabblad aan (menu 'bestand- > nieuw') voordat u een sensor hier naartoe sleept.

bir dosya adı gireceksiniz ve bunun içeriği konuşulmak için sıraya eklenecek. görevi konuşulur kılmak için devam et düğmesine tıklamalısınız. konuşma, konuşmacılar sekmesindeki konuşmacı listesinin en üstündeki konuşmacı tarafından yapılacaktır.
vraagt u om een bestandsnaam en plaatst de inhoud ervan in de wachtrij voor het uitspreken. om de taak uitspreekbaar te maken klikt u op de knop hervatten. de taak zal worden uitgesproken met de bovenste spreker bij tabblad sprekers.

yukarıda tanımlanan kurallar rsync komutuna olduğu gibi eklenecek. bu nedenle '-- filter=' argümanı ile başlatmak zorundasınız. aynı zamanda öncelikle rsync kullanım kılavuzunu okumalısınız.
de regels zoals hierboven gedefinieerd zullen aan het rsync commando worden toegevoegd zoals weergegeven. daarom dient u de regels te beginnen met het '-filter=' argument. het is verstandig om eerst de handleiding van rsync te lezen.

% 1 doğrulanmayan uzak host sahibi kimliği. host sahibi anahtar parmak izi:% 2 host sahibine bağlanarak yöneticisine anahtar parmak izini doğrulatmalısınız. kabuk edilmiş host parmak iziyle ve yine bağlanmaktan hoşlanırmıydınız?
de identiteit van de host op afstand '%1' kon niet worden geverifieerd. de vingerafdruk van de host 'sleutel is: %2 u kunt de vingerafdruk verifiëren met de systeembeheerder van de host voordat u een verbinding opbouwt. wilt u toch de sleutel van de host accepteren en de verbinding opbouwen?