Hai cercato la traduzione di yapılmayacağını da Turco a Olandese

- yapılmayacağını biliyorum.
- dat weet ik.

stet düzelti yapılmayacağını belirten terim
stet: een correctorterm, om een passage te behouden, die geschrapt zou worden.

tamamen işbirliği yapılmayacağını mı bekliyordunuz?
verwacht u geen volledige medewerking?

sürekli değişiklikler yapılmayacağını seyirci bilmeli.
de kijker moet weten dat er geen sprake van manipulatie is.

neyin yapılmayacağını, imkansız olanı biliyorsun.
je weet wat je niet kunt doen. wat onmogelijk is.

washington'a teröristlerle pazarlık yapılmayacağını kanıtlar.
het zou washington laten zien dat je niet met terroristen kan onderhandelen.

hayır. efendim, tahliye yapılmayacağını özellikle belirttiniz.
u had juist gezegd dat er geen evacuatie moest plaatsvinden.

Öldüğüm zaman cenaze töreni yapılmayacağını hayal ederdim.
ik fantaseerde als ik dood ging, dat er geen begrafenis zou zijn.

hakkımda işlem yapılmayacağını söylediler. gelip, teşekkür etmek istedim.
ze zeiden dat ze me niet aanklagen en dat ik dat aan jou te danken heb.

"bir daha hırsızlık yapılmayacak."
gij zult niet stelen.