Hai cercato la traduzione di detection da Turco a Portoghese

sağdan solaautomatic direction detection
d - > eautomatic direction detection

skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)
cancelar a detecção de setores ocultos (usar o tamanho informado pelo sistema operacional)

please wait while truecrypt is detecting possible hidden sectors at the end of the system drive. note that it may take a long time to complete.note: in very rare cases, on some computers, the system may become unresponsive during this detection process. if it happens, restart the computer, start truecrypt, repeat the previous steps but skip this detection process. note that this issue is not caused by a bug in truecrypt.
por favor, aguarde enquanto o truecrypt está detectando possíveis setores ocultos no final da unidade do sistema. observe que esta operação pode levar um longo tempo para terminar.nota: em casos muito raros, em alguns computadores, o sistema pode não responder durante este processo de detecção. se isso acontecer, reinicie o computador, inicie o truecrypt, repita os passos anteriores, mas ignore este processo de detecção. note que este problema não é causado por um erro no truecrypt.