Results for detection translation from Turkish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

sağdan solaautomatic direction detection

Portuguese

d - > eautomatic direction detection

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)

Portuguese

cancelar a detecção de setores ocultos (usar o tamanho informado pelo sistema operacional)

Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

please wait while truecrypt is detecting possible hidden sectors at the end of the system drive. note that it may take a long time to complete.note: in very rare cases, on some computers, the system may become unresponsive during this detection process. if it happens, restart the computer, start truecrypt, repeat the previous steps but skip this detection process. note that this issue is not caused by a bug in truecrypt.

Portuguese

por favor, aguarde enquanto o truecrypt está detectando possíveis setores ocultos no final da unidade do sistema. observe que esta operação pode levar um longo tempo para terminar.nota: em casos muito raros, em alguns computadores, o sistema pode não responder durante este processo de detecção. se isso acontecer, reinicie o computador, inicie o truecrypt, repita os passos anteriores, mas ignore este processo de detecção. note que este problema não é causado por um erro no truecrypt.

Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,353,636,452 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK