Hai cercato la traduzione di nerelisin sen? da Turco a Portoghese

nerelisin sen?
- de onde és?

nerelisin sen...
e diz-me, de onde és?

- nerelisin sen?
- de onde é que saíste?

nerelisin sen tony?
de onde você é?

peki, nerelisin sen?
de onde é você?

- peki nerelisin sen?
de onde é a linda?

nerelisin sen evlat?
de onde és, rapaz?

aksanın, nerelisin sen?
de onde é?

- nerelisin sen tatlım?
- de onde és, miúda?

nerelisin sen tam olarak?
de onde és, exactamente?

her neyse, nerelisin sen?
- de onde é que é?

- tefeci mi? nerelisin sen?
de donde és?

nerelisin sen küçük yumurcak?
de onde vens, pequenote?

kıçın güzelmiş, nerelisin sen?
popozuda, de onde és?

nerelisin sen, dağdan mı indin?
donde vieste, das estepes?

- nerelisin sen, bay sahte İsim?
de onde é que você é, sr. nome falso?

jokerli oyun mu? nerelisin sen dostum
de onde é que tu és, meu?

-nereliydin sen ?
bronx eu sou do bronx, de onde és tu?

blefuscialı olmadığına göre, nerelisin sen, yaratık?
se não é de blefuscia, de onde é? besta?

- nerelisin sen asker? - wyoming'denim.
-de onde é, nosso?