Hai cercato la traduzione di ayıklayıcıya da Turco a Russo

gnu hata ayıklayıcıcomment
gnu debuggercomment

hata ayıklayıcı ayarlarıgenericname
Интегрированный отладчикgenericname

& yazıcıya taşı
Переместить на принтер

ağ tarayıcıya geç
Сетевой браузер

konsole içerisinde çalışabilen metin tabanlı gnu hata ayıklayıcıname
Текстовый консольный отладчик от gnuname

gönderene/ alıcıya göre
По отправителю или получателю

'% 1' hata ayıklayıcı bulunamadığı için geriye dönük izleme mümkün değil.
Не удаётся создать протокол сбоя, так как отладчик '% 1' не найден.

programınızdaki sorunu çözmek isterseniz hata ayıklayıcı sekmesine göz atın. name
Вы можете посмотреть отладочную информацию для того, чтобы помочь разработчикам исправить программу. name

yazdırma bilgisi yazıcıya gönderiliyor:% 1
Отсылаются данные на% 1

gönderene/ alıcıya göre (akıllı)
По отправителю или получателю

deneme sayfası% 1 simli yazıcıya başarıyla gönderildi.
Пробная страница успешно отправлена на принтер% 1.

deneme sayfası yazıcıya başarıyla gönderildi. yazdırma işlemi tamamlanana kadar bekleyin, ardından tamam düğmesine tıklayın.
Пробная страница успешно отправлена на печать. Дождитесь завершения печати и нажмите кнопку ok.

kullandığınız yazıcı ya da sınıfı ile ilgili bilgileri girin. burada isim bilgisi vermek şarttır. konum ve açıklama boş bırakılsa da olur.
Введите данные о своём принтере или классе. Поле Имя обязательно для заполнения, Расположение и Описание - нет (и могут отсутствовать на Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ ).

bu seçenek etkinleştirildiğinde, digikam şu işlemlerden önce kullanıcıya soru yöneltir: gömülü profili olmayan görüntüye Çalışma alanı öntanımlı renk profilini uygularken. veya gömülü profili olan görüntünün çalışma alanı profili ile aynı olmaması durumunda.
Если включено, digikam спрашивает пользователя, применить ли профиль рабочего пространства, если у снимка встроенного профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства.