Hai cercato la traduzione di every da Turco a Russo

configure every page
Настройка каждой страницы

staple every 10 sheets
Скреплять каждые 10 листов

5. repeat every x minutes
5repeat every x minutes

how often every dot is printed
Сколько раз печатается каждая точка

every parameter to preg_replace() can be an array.
Пример 1.

5. son@ item: inlistbox every (monday...) in month
пятый с конца@ item: inlistbox every (monday...) in month

alarm alt- tekrarı@ option: check repeat every 10 minutes
Повтор дополнительных напоминаний@ option: check repeat every 10 minutes

değişikliklerden sonra ertelendi@ option: radio save the cache after every modification
Отложить после изменений@ option: radio save the cache after every modification

her yılın% 1 ayında% 2 gününde tekrarlarrecurs every n years on day n until end- date
Повторяется ежегодно% 1- го% 2recurs every n years on day n until end- date

each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).
Все скрытые тома в заново смонтированных томах защищены от повреждений до размонтирования.ВНИМАНИЕ: При попытке записи данных в область скрытого тома, truecrypt запретит запись на весь том (внешний и скрытый) до его размонтирования, так как это может повредить файловую систему внешнего тома, что, в свою очередь, негативно отразится на правдоподобности отрицания наличия скрытого тома. Поэтому вам следует всячески препятствовать записи в область, где находится скрытый том. Любые данные, записываемые в область, занимаемую скрытым томом, будут ПОТЕРЯНЫ. windows может сообщать об этом как об ошибке отложенной записи или неверном параметре.