Hai cercato la traduzione di gündüze da Turco a Russo

açıldığı zaman gündüze,
И красотой проснувшегося дня,

onu açığa çıkaran gündüze,
В знак дня, когда он раскрывает свет,

açılıp ağardığı vakit gündüze,
И красотой проснувшегося дня,

parıldayıp-aydınlandığı zaman gündüze,
И красотой проснувшегося дня,

güneşi ortaya çıkaran gündüze andolsun.
Клянусь днем, когда он открывает блеск его,

güneş'i açıp ortaya çıkaran gündüze,
В знак дня, когда он раскрывает свет,

allah geceyi gündüze, gündüzü geceye çevirir.
Аллах чередует день и ночь.

devamlı sûrette geceyi gündüze dolar, gündüzü geceye dolar.
По Его воле закономерно ночь окутывает день, закрывая его свет, а день окутывает ночь, закрывая её темноту.

geceyi gündüze katar günü uzatırsın, gündüzü geceye katar geceyi uzatırsın.
Ты установил Свои законы и правила, по которым Ты вводишь часть ночи в день, удлиняя день, и вводишь часть дня в ночь, удлиняя ночь, и Ты выводишь живое из мёртвого и мёртвое из живого.

açılıp parladığı zaman gündüz,
И красотой проснувшегося дня,