Hai cercato la traduzione di geçirdik da Turco a Russo

ve İsrailoğullarını denizden geçirdik.
Мы перевели чрез море сынов Израилевых.

biz, İsrailoğullarını denizden geçirdik.
Мы перевели чрез море сынов Израилевых.

İsrailoğulları’nı denizden geçirdik.
Сыны Исраила перешли через море благодаря Нашему милосердию и поддержке.

İsrail oğullarını denizden geçirdik.
И Мы перевели сынов Исраиля чрез море, И повстречали на пути они своем Людей, что идолов благоговейно чтили.

derken, İsrailoğullarını denizden geçirdik.
Мы перевели чрез море сынов Израилевых.

biz onların boyunlarına bukağılar geçirdik.
Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и их головы задраны. [[Аллах сообщил о том, что же мешало многобожникам обрести веру.

biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik.
Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и их головы задраны.

onu eviyle birlikte yerin dibine geçirdik.
И заставили Мы землю поглотить его [Каруна] и его жилище.

hepsine de örnekler getirdik, hepsini de kırıp geçirdik.
И всем им Мы приводили притчи, и всех Мы погубили гибелью.

onları ötekilerin yerine geçirdik, ayetlerimizi yalanlayanları suda boğduk.
Аллах спас его и всех верующих, которые были с ним в ковчеге, и дал им землю в наследие после уничтожения неверных потопом.

hepsine yeterli örnekler vermiştik, sonunda hepsini kırdık geçirdik
И всем им Мы приводили притчи, и всех Мы погубили гибелью.

İletileri aşağıdaki kurallara göre süzgeçten geçir
Отбирать из следующих сообщений: