Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Öfkelendiğimde ant içtiğim gibi, onlar huzur diyarıma asla girmeyecekler.› ››
посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдутв покой Мой.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sizi yerleştireceğime ant içtiğim ülkeye yefunne oğlu kalevle nun oğlu yeşudan başkası girmeyecek.
не войдете в землю, на которой Я, подъемля руку Мою, клялся поселить вас, кроме Халева, сына Иефонниина, и Иисуса, сына Навина;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sizleri atalarınıza vermeye ant içtiğim ülkeye, İsrail ülkesine getirdiğimde, benim rab olduğumu anlayacaksınız.
И узнаете, что Я Господь, когда введу вас в землю Израилеву, – в землю, которую Я клялся дать отцам вашим, подняв руку Мою.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(bu,) allah'ın has kullarının içtikleri ve akıttıkça akıttıkları bir pınardır.
(И эта смесь вытекает) из источника, откуда пьют (остерегавшиеся грехов) рабы Аллаха, заставляя литься [направляя] его течением (туда, куда они хотят).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: