Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rab musaya şöyle dedi:
И сказал Господь Моисею, говоря:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 60
Qualità:
rab musaya şöyle buyurdu:
И сказал Господь Моисею, говоря:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rab sina dağında musaya şöyle dedi:
И сказал Господь Моисею на горе Синае, говоря:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rab musaya ve kâhin haruna şöyle dedi:
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tanrı ayrıca musaya, ‹‹ben yahveyim›› dedi,
И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Господь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
her şeyi tıpkı rabbin musaya buyurduğu gibi yaptılar.
Как повелел Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы все сииработы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
halk musaya yalvardı. musa rabbe yakarınca ateş söndü.
И возопил народ к Моисею; и помолился Моисей Господу, и утих огонь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ordu komutanları -binbaşılar ve yüzbaşılar- musaya gidip,
И пришли к Моисею начальники над тысячами войска, тысяченачальники и стоначальники,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
musayla kâhin elazar rabbin musaya buyurduğu gibi yaptılar.
И сделал Моисей и Елеазар священник, как повелел Господь Моисею.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rab sina dağında musaya seslendiği sırada harunla musanın çocukları şunlardı.
Вот родословие Аарона и Моисея, когда говорил Господь Моисею нагоре Синае,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İsrailliler musaya, ‹‹yok olacağız! Öleceğiz! hepimiz yok olacağız!›› dediler,
И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rab musayla haruna şöyle dedi:
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: