Hai cercato la traduzione di selection da Turco a Russo

no selection
no selection

& silduplicate selection
Удалитьduplicate selection

subtitle selection entry
subtitle selection entry

diyagram türüdiagram selection for printing
& Тип диаграммы

& metin seçim aracıtext selection tool
& Выделение текстаtext selection tool

manual time zone selection for gps syncing
manual time zone selection for gps syncing

ins@ info: status statusbar label for line selection mode
ВСТАВКА@ info: status statusbar label for line selection mode

sÜtun@ info: status status bar label for line selection mode
@ info: status status bar label for line selection mode

Özel & yazıtipleri kullan@ action: button run a font selection dialog
Использовать & шрифты, определённые пользователем

Özel renkleri & göster@ action: button run a color selection dialog
Использовать & цвета, заданные пользователем

alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button open recipient selection dialog.
Сохранить список получателей как список рассылки@ action: button open recipient selection dialog.

satır:% 1 sütun:% 2@ info: status status bar label for block selection mode
Строка:% 1 Столбец:% 2@ info: status status bar label for block selection mode

& resimimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& Изображениеimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

bu özellik seçili ise, giriş penceresinde adını yazmaya başlayan kullanıcıların isimleri otomatik olarak tamamlanacaktır. @ option: check mode of the user selection
Если установлен этот параметр, kdm будет автоматически завершать вводимое имя пользователя. @ option: check mode of the user selection

verilen dosya okunamadı, dosyanın var olup olmadığını ve kullanıcınız tarafınızdan okunup okunamayacağını kontrol edin. @ info: status statusbar label for block selection mode
Невозможно открыть указанный файл. Убедитесь, что он существует и доступен на чтение текущему пользователю. @ info: status statusbar label for block selection mode

seçim: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
Выделение: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)