Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ve sinelerin içindekiler derlenecek.
И явным станет все, Что у людей было сокрыто в их сердцах?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çünkü o, sinelerin özünde olanı bilendir.
Ведь Он - хвала Ему! - объемлет все тайны, скрытые в ваших сердцах.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.
Аллах ведает о том, что в груди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çünkü o bütün sinelerin gizlediklerini pek iyi bilir.
Но Аллах уберёг вас, о верующие, от препираний и их опасных последствий. Он - Всеведущий, знает намерения и чувства в ваших душах и сердцах!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah sinelerin özünü dahi bilir. [48,12]
Аллаху известно о том, что в груди».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Şüphesiz allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.
Аллаху известно о том, что в груди».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çünkü o, elbette sinelerin özünde saklı duranı bilendir.
Но Аллах примирил: ведь Он знает про то, что в груди!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerçek şu ki o, sinelerin özünde (saklı) olanı bilir.
Он ведает о том, что в груди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah'tan korkup-sakının. Şüphesiz allah, sinelerin özünde olanı bilendir.
(А потому) благочестивы будьте, - Он знает, что в груди у вас сокрыто.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah’a karşı gelmekten sakının. Çünkü allah sinelerde saklı bütün sırları bilir.
(А потому) благочестивы будьте, - Он знает, что в груди у вас сокрыто.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: