Hai cercato la traduzione di soyundan da Turco a Russo

birbirlerinin soyundan olarak...
[по нисходящей] линии одних от других.

hizkiya soyundan ateroğulları: 98
Сыновей Атера из дома Езекии девяносто восемь.

hani sizi firavun soyundan kurtarmıştık.
Вот Мы спасли вас от рода Фараона.

kâhinler: yeşu soyundan yedayaoğulları: 973
Священников, сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три.

yusufun soyundan sağ kalanlara lütfeder.
Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.

ozni soyundan ozni boyu, eri soyundan eri boyu,
от Озния поколение Озниево, от Ерия поколение Ериево,

yakup soyundan olup başkaldırmaktan vazgeçenlere gelecek.
И придет Искупитель Сиона и сынов Иакова, обратившихся отнечестия, говорит Господь.

zerah soyundan zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.
от Зары поколение Зарино, от Саула поколение Саулово;

birbirlerinin soyundan olarak... allah İşitir, bilir.
И сделал их потомками друг друга, - Ведь Он все слышит и все знает.

Şutelah soyundan gelenler şunlardı: eran soyundan eran boyu.
и вот сыны Шутелы: от Арана поколение Араново;

Şufam soyundan Şufam boyu, hufam soyundan hufam boyu.
от Шефуфама поколение Шефуфамово, от Хуфама поколение Хуфамово;

yonatanın oğulları: pelet, zaza. bunlar yerahmeelin soyundan geliyordu.
Сыновья Ионафана: Пелеф и Заза. Это сыновья Иерахмеила.

elisafan soyundan Şimri, yeiel; asaf soyundan zekeriya, mattanya;
и из сыновей Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафовых: Захария и Матфания;

balanın oğulları ardla naamandı. ard soyundan ard boyu, naaman soyundan naaman boyu.
и были сыны Белы: Ард и Нааман; от Арда поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово;

beria soyundan gelenler: hever soyundan hever boyu, malkiel soyundan malkiel boyu.
от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово;

peres soyundan gelenler şunlardı: hesron soyundan hesron boyu, hamul soyundan hamul boyu.
и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от Хамула поколение Хамулово;

manaşşe soyundan gelenler: makir soyundan makir boyu -makir gilatın babasıydı- gilat soyundan gilat boyu.
Сыны Манассии: от Махира поколение Махирово; от Махира родилсяГалаад, от Галаада поколение Галаадово.

ancak onun soyunu sürekli kıldık.
И его потомство сделали оставшимся.