Hai cercato la traduzione di used da Turco a Russo

''not used''
''not used''

colors to be used
Используемые цвета

115200no workarounds are used.
115200

tipthe used hash for verification
Типthe used hash for verification

boyutu seçname used for a virgin filter
Выбор размераname used for a virgin filter

kullanılabilir: @ label partition capacity used
Доступно: @ label partition capacity used

boyutu seçname used for a virgin filter
Выбор размераname used for a virgin filter

@ label: chooser the color to be used
@ label: chooser the color to be used

başlangıç: stepping used for sequence number range
Начало: stepping used for sequence number range

used as caption for a dialog that explains the autosave feature
used as caption for a dialog that explains the autosave feature

% 1 düzeyinde. used to tell the user that the game is over
Следующий уровень:% 1used to tell the user that the game is over

% 1 düzeniempty placeholder token used for spacing in playlist layouts
Схема «% 1» empty placeholder token used for spacing in playlist layouts

% 1% 2 olmalıthe string that is used to modify an url
the string that is used to modify an url

& normal: icon used for folders which do have unread messages.
& обычная: icon used for folders which do have unread messages.

also html is a height / width text string to be used inside a normal html.
Замечание:

İndeksi yeniden oluştur@ label: listbox scope used when rebuilding index.
Перестроить & индекс@ label: listbox scope used when rebuilding index.

aygıt kullanımı: available space out of total partition size (percent used)
Использование: available space out of total partition size (percent used)

& İpuçlarılabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
Подсказкаlabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

boş yeniden gönderim adresi@ label: listbox general group for often used snippets in mail.
Не указаны получатели перенаправленного письма@ label: listbox general group for often used snippets in mail.

http: // en. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia
http: // ru. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia