Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allah, onların yakıştırdıkları vasıflardan münezzeh ve yücedir.
Аллах безупречен и превыше того, что приписывают Ему (лжецы) из недостатков, измышляя то, что не подобает Ему.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah'a yakıştırdığınız vasıflardan ötürü size yazıklar olsun.
Горе вам за то, что вы приписываете!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah'a yakıştırdığınız vasıflardan ötürü yazıklar olsun size!
Вам, о неверующие, - гибель за ваши ложные измышления на Аллаха и Его посланника!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senin güç ve kuvvet sahibi rabbin, onların yakıştırdıkları vasıflardan münezzeh ve yücedir.
Аллах - твой Творец и Творец мощи и победы. Превыше Он и Пречист от того, что Ему ложно приписывают!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senin izzet sahibi rabbin, onların isnat etmekte oldukları vasıflardan yücedir, münezzehtir.
Аллах - твой Творец и Творец мощи и победы. Превыше Он и Пречист от того, что Ему ложно приписывают!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bir de bakarsın (batıl) o anda yok olup gitmiştir. allah'a yakıştırdığınız vasıflardan ötürü size yazıklar olsun.
Вам, о неверующие, - гибель за ваши ложные измышления на Аллаха и Его посланника!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerçeği batılın başına çarparız ve onun beynini parçalar; böylece batıl ortadan kalkar. allah'a yakıştırdığınız vasıflardan ötürü yazıklar olsun size!
Да, Мы поражаем истиной ложь, и она ее раздробляет, и вот - та исчезает, и вам - горе от того, что вы приписываете.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aramızda gerçekle hükmet ve rabbimiz o rahmân'dır ki, isnad ettiğiniz (yalan) vasıflarınıza karşı yardımına sığınılacak olan ancak o'dur. "
Господи наш - милосердный, у Него надо искать помощи против того, что вы приписываете!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta