Hai cercato la traduzione di doğrulanamıyor da Turco a Serbo

dosya doğrulanamıyor
није могуће проверити фај

dizin doğrulanamıyor.
Не могу да оверим фасциклу.

veri doğrulanamıyor:% 1
Не могу да проверим податке:% 1

web sitesi kimliği doğrulanamıyor(crl hatası)
Није могуће проверити идентитет Веб сајта (ocsp грешка).

web sayfası kimliği doğrulanamıyor (crl hatası).
Процена идентитета Веб сајта није могућа (crl грешка).

sunucu anonim bir bağlantı talebinde bulundu. sunucu tanımlaması doğrulanamıyor.
Сервер је одбио анонимну везу. Идентитет сервера не може да се провери.

komisyonun başkanı amor masoviç, "bu bilgiler olmadan ya yerleri bilemiyoruz ya da bunlar doğrulanamıyor," diyerek şöyle devam ediyor: "bazı durumlarda yeri biliyoruz, fakat başka bir kaynaktan bilgi geldiğinde bunu yeni bir yer olarak düşünüp ekiplerimizi çalışma yapmaları için gönderebiliriz.
«bez tih informacija, ili ne bismo znali za lokacije, ili one ne bi mogle da budu potvrđene», rekao je amor masović, predsednik komisije. «u nekim slučajevima, mi znamo za lokaciju, ali tek kada dođu informacije od drugog izvora možemo da je posmatramo kao mesto na koje možemo da uputimo svoje timove da odrade posao.