Hai cercato la traduzione di imzalamayacağını da Turco a Serbo

sanayi bakanı ali coşkun 25 ocak'ta yaptığı açıklamada, türkiye'nin bu yıl sonunda imf ile yeni bir anlaşma imzalamayacağını söyledi.
turska krajem ove godine neće potpisati novi sporazum sa mmf-om, izjavio je 25. januara ministar industrije ali koskun.

ab, bh'li liderler ülke polis teşkilatlarında gerçekleşecek avrupa standartlarına uygun bir yeniden yapılanma üzerinde anlaşma sağlayana kadar saa anlaşmasını imzalamayacağını uzun zamandır dile getirmiş durumda.
eu je odavno stavila do znanja da neće potpisati ssp dok se lideri bih ne dogovore oko restrukturiranja policijskih snaga svoje zemlje u skladu sa evropskim standardima.

hollanda dışişleri bakanı maxime verhagen salı günü yaptığı açıklamada, mladiç yakalanmadıkça ülkesinin sırbistan ile saa'yı imzalamayacağını ve böylelikle ülkeyi ab üyeliğine giden hızlı yola sokma girişimlerini engelleyeceğini söyledi.
holandski ministar spoljnih poslova maksim ferhagen nagovestio je u utorak da njegova zemlja neće potpisati ssp sa srbijom -- i da će tako zaustaviti sve pokušaje da se ta zemlja stavi na brzi kolosek ka članstvu u eu -- sve dok mladić bude bio na slobodi.

brüksel, ülke siyasileri polis reformu üzerinde uzlaşma sağlamadıkça, birliğe nihai üyelik yolunda önemli bir adım kabul edilen İstikrar ve ortaklık anlaşması'nı bh ile imzalamayacağını açıkça belirtmiş durumda.
brisel je jasno ukazao da neće potpisati sporazum o stabilizaciji i pridruživanju (ssp) sa bih, što predstavlja prvi veliki korak ka konačnom članstvu u uniji, sve dok političari zemlje ne postignu sporazum o reformi policije.

ancak belgrad abd'den askeri yardım almadığından bu ülkedeki yetkililerin anlaşmayı imzalayıp imzalamayacakları henüz belirsiz. 2004 mali yılı için 100 milyon doların üzerindeki askeri olmayan abd yardımı ise bu durumdan etkilenmiyor.
međutim, beograd ne dobija vojnu pomoć od sjedinjenih država, tako da je nejasno hoće li zvaničnici te zemlje potpisati sporazum sa vašingtonom. na pomoć sjedinjenih država koja se ne odnosi na vojsku -- a koja će za fiskalnu 2004. godinu iznositi više od 100 miliona dolara -- neće uticati pitanje potpisivanja sporazuma.