Hai cercato la traduzione di kullanabilirsiniz da Turco a Serbo

aşağıdaki göstergeleri kullanabilirsiniz:
Можете употребити следеће токене:

ldap kioslave' i aşağıdaki gibi kullanabilirsiniz:
У/ И захват ЛДАП‑ а можете користити овако:

filtreleme için özel/ joker karekterler kullanabilirsiniz.
Можете користити џокере за филтрирање.

süreyi ayarlamak için bu kaydırma çubuğunu kullanabilirsiniz.
Овим клизачем подешавате вр› ијеме.

eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.
Можете користити посебне боје за ОСД ако поставите ово.

uygulamalar arasında dolaşmak için alt+tab tuşlarını kullanabilirsiniz.
Можете да користите alt+tab да бисте се пребацивали између програма.

paneldeki düğmeleri hareket ettirmek için orta fare tuşunu kullanabilirsiniz.
Можете да пом› ијерате дугмиће на панелу користећи средње дугме на мишу.

birden fazla dosya adını ayırmak için ";" karakterini kullanabilirsiniz.
Можете користити џокере и „; “ за одвајање више имена

bu değeri herhangi bir zamanda ekranda gösterilecek balık sayısını belirlemek için kullanabilirsiniz.
Овом вредношћу одређујете број риба које ће бити на екрану у истом тренутку.

standart sistem zili (pc hoparlörü) yerine daha karmaşık sistem uyarılarını kullanabilirsiniz.
Можете користити стандардно системско звоно (ПЦ бипер) или финији начин за обавештавање о догађајима. Погледајте контролни модул системских обавештења за случај догађаја „ нечег важног у програму “.

%1 bu form için kullanılabilir bir rakam değil. bu alanda sadece belli rakamları kullanabilirsiniz.
Број %1 није дозвољен у овом пољу. Дозвољени су само одређени бројеви.

%1 bu form için kullanılabilir bir gün değeri değil. bu alanda sadece belli günleri kullanabilirsiniz.
Датум %1 није дозвољен у овом пољу. Дозвољени су само одређени датуми.

buraya tıklayarak biçimi kaldırabilirsiniz. eğer son yaptığınızı geri almak istiyorsanız "undo" düğmesini kullanabilirsiniz.
Кликом овде очистићете филтер. Ако желите да обришете само последњи додати услов, кликните на дугме Опозови.

url eylemlerini tekrar etkinleştirmek için klipper simgesine tıkladıktan sonra "eylemleri etkinleştir" düğmesini kullanabilirsiniz.
Радње над УРЛ‑ овима можете касније укључити десним кликом на икону ~@ ¦Клипера¦klippera¦ и избором Укључи радње клипборда

sertifikanız yüklendi ve onu kullanabilirsiniz. ama opera onu doğrulamayacaktır. bu sertifikanın imzalayanı kayıp. eğer var ise bu sertifikanın imzalayanı yükleyin
Ваша потврда је инсталирана и можете да је користите, али opera није могла да је провери. Недостаје потписник потврде. Молим Вас инсталирајте потврду потписника, ако постоји.

bu seçim açıkken, kdm bir kullanıcıyı önceden seçerek kullanıcı alanı yerine parola alanına imleci yerleştirecektir. kullanıcı genelde değişmiyorsa bunu kullanabilirsiniz.
Када је ово укључено, КДМ ће након избора корисника см› јестити курсор у поље лозинке. Колико да уштедите један притисак тастера на пријављивању, у случају да се корисник р› ијетко мења.

başka bir pencereye geçerken genelde kullanılan fare tıklamasının yanında alt; tab tuş kombinasyonunu da kullanabilirsiniz. diğer teknikler için lütfen aşağıya bakınız.
Осим простог клика мишем за пребацивање на други прозор, између прозора се можете пребацивати пречицом alt tab. За више техника, погледајте доле.

açık belgeler arasında gezinmek için alt+sol veya alt+sağ tuşlarını kullanabilirsiniz. sonraki/ Önceki belge geçerli pencerede açılacaktır.
Можете кружити кроз отворене документе комбинацијама alt+left и alt+right. Сваки притисак вас води на претходни или наредни отворени документ.

güvenilir olmayan anahtarlar ile şifrelemeye izin ver: bir açık anahtar alındığında, genellikle güvenilmeyen olarak işaretlenir ve imzalamadığınız sürece bu anahtarı kullanamazsınız. bu seçeneği işaretlerseniz, imzası olmasa bile bütün anahtarları kullanabilirsiniz.
Дозволи шифровање непоузданим кључевима: када увезете јавни кључ, обично је об‹ иљежен како непоуздан и не можете га користити док га не потпишете (тиме га учинивши поузданим). Ако попуните ову кућицу, моћи ћете да користите било који кључ, чак и ако није потписан.

ayrıca panelin üzerinde küçük bir güç düğmesine benzeyen doğrudan bir çıkış düğmesi bulunmaktadır. veya çıkmak için & ctrl; & alt; delete tuş kombinasyonunu kullanabilirsiniz.
Постоји и дугме за одјављивање директно на панелу, налик на дугме за паљење/ гашење. Или можете притиснути ctrl alt delete да се одјавите.