Hai cercato la traduzione di oluşturulamadı da Turco a Serbo

tema oluşturulamadı
Тема није направљена

dizin oluşturulamadı
Не могу да направим фасциклу

soket oluşturulamadı.
Не могу поново да направим сокет.

bu nesne oluşturulamadı.
Објекат не може да се направи.

% 1 dizini oluşturulamadı
Не могу да направим фасциклу% 1

`%s' grubu oluşturulamadı.
Нисам направио групу „%s“.

sembolik bağlantı oluşturulamadı
Не могу да направим симболичку везу

geçici dosya oluşturulamadı.
Не могу да вас учиним љубитељем.

'% 1' kaynak tipi oluşturulamadı.
Не могу да створим ресурс типа „% 1 “.

java sanal makinesi oluşturulamadı.
Није успело стварање java virtual machine.

'/' içeren bir düzen oluşturulamadı.
Не могу да направим распоред који садржи „ / “.

% 1 için küçük resim oluşturulamadı
Не могу да направим сличицу за% 1

dizin için küçük resim oluşturulamadı
Не могу да направим сличицу за фасциклу

Çökme bilgileri oluşturulamadı. @ info/ rich
Подаци о паду нису могли бити сакупљени. @ info/ rich

hata: '% 1' geçici dosyası oluşturulamadı.
Грешка: Не могу да направим привремени фајл „% 1 “.

% 1 kaynağı için dizin oluşturulamadı:% 2
Не могу да створим фасциклу за довод% 1:% 2

"%s" başlangıç dizini oluşturulamadı: %s.
Не могу да направим кориснички директоријум „%s“: %s.

İndirme başarısız oldu, geçici dosya oluşturulamadı
Неусп› јело преузимање, не могу да створим привремени фајл

sonuç dışındaki kimlik düzenli ifadesi oluşturulamadı
Не могу да прим› ијеним региз на ИД из резултата.

io- slave oluşturulamadı: klauncher iletisi:% 1
Не могу да направим У/ И захват: ~@ ¦К‑ лансер¦klauncher¦ рече:% 1