Hai cercato la traduzione di gerçekleştirebilecek da Turco a Slovacco

rüyalarını gerçekleştirebilecek biri.
niekoho kto ti môže splniť všetky tvoje sny.

bunu gerçekleştirebilecek kimseyi tanımıyorum.
nie je nikto, s kým by sa to udialo.

bunu gerçekleştirebilecek gücü var değil mi?
má guráž na to, aby to zariadil, nie?

bu sihiri gerçekleştirebilecek tek kişi sensin.
ty si tá, ktorá vie robiť zázraky.

priest yagyaprakash bu töreni gerçekleştirebilecek tek kişi.
kňaz yagyaprakash je jediný, kto dokáže spraviť tento rituál.

ve bunu onun için gerçekleştirebilecek kişinin sen olduğunu düşünüyorum.
verím, že ty to pre ňu dokážeš urobiť.

belki de görevi gerçek amacını gerçekleştirebilecek kadar beau'ya yaklaşmaktı.
možno bolo jej prácou dostať sa k beauovi, aby mohla splniť svoju pravú úlohu. - hej, nech už to bolo čokoľvek.

büyüdüğünde, onu yenip kehaneti gerçekleştirebilecek olan arayıcı ile yüzleşmeli miydi? !
Čeliť hľadačovi ako dospelému mužovi, ktorý sa môže brániť a naplniť proroctvo?

bir hayali gerçeğe dönüştürdüğünüzde, daha büyük hayalleri gerçekleştirebilecek durumdasınızdır ve dostum, iste bu yaratım sürecidir.
a keď zmeníte tú predstavu na skutočnosť ste už schopný budovať väčšie a lepšie predstavy a to, priateľ môj, je proces tvorenia.

gerçekleştirebileceğini
môže vykonávať