Hai cercato la traduzione di kutlamalıyız da Turco a Slovacco

kutlamalıyız.
musíme to osláviť.

kutlamalıyız bunu
mali by sme oslavovať.

bunu kutlamalıyız.
poďme to osláviť.

bunu kutlamalıyız!
môžeme oslavovať.

- bunu kutlamalıyız.
- gwen, to si záslúži oslavu.

- evet, kutlamalıyız.
- hej, mali by sme.

Öyleyse kutlamalıyız.
tak to musíme osláviť.

bunu kutlamalıyız. hadi.
- potrebujeme to oslávit.

- evet. - bunu kutlamalıyız.
- na to sa musíme napiť.

bence bunu kutlamalıyız.
myslím, že by sme to mali osláviť.

bunu kutlamalıyız, hadi gel.
musíme to ísť osláviť. no tak.

bugünü içerek kutlamalıyız.
dnešok musíme osláviť pohárikom.

bu müthiş, bunu kutlamalıyız.
oh, to je skvelé. musíme to osláviť.

- evet. bence bunu kutlamalıyız.
- no, možno by sme si mali dáť menšiu oslavu.

bu harika olayı kutlamalıyız.
musíme osláviť túto nádhernú udalosť.

bay meegles, dönüşünüzü kutlamalıyız.
no, pán meegles, musíme niečo podniknúť, keď už ste späť.

bence bunu kutlamalıyız, sence?
myslím, že je to dôvod na oslavu, ty nie?

bence eve gidip bunu kutlamalıyız.
a vieš ty čo? mali sme to doma osláviť.

bunu bir partiyle kutlamalıyız, bebek.
- toto chce oslavu, bejby.

dalga mı geçiyorsun? bunu kutlamalıyız.
si robíte srandu, toto musíme riadne osláviť.