Hai cercato la traduzione di unutamaz da Turco a Slovacco

unutamaz mısın?
nemôžeš na to zabudnúť?

bunu unutamaz mısınız?
môžeme na to jednoducho zabudnúť?

- bunu kimse unutamaz.
nikdy na to nezabudnem.

buradaki kimse unutamaz.
nikto tu na to nezabudne.

bunları unutamaz mıyız?
nemôže to nechať tak?

onu bir beceririm asla unutamaz.
zajazdím s ním tak, ako ešte nikto pred tým.

artık unutamaz mısın şunu?
- prenes sa cez to.

o unutamaz; ben de unutmam.
nemohol by zabudnúť.

- soru sormayı asla unutamaz mı?
dobrí doktori nikdy nezabudnú na otázku?

İnsan ilk aşkını hiç unutamaz.
nikdy nezabudneš na svoju prvú lásku.

hastabakıcılık yaptığı ilk kişiyi unutamaz.
tak nebude môcť zabudnúť na prvú ženu, o ktorú sa postaral.

zengin görünüyorsun bunu unutamaz mıyız?
vyzeráš byť bohatý... môžeme na to zabudnúť?

hem bay sahai michelle'i asla unutamaz.
nikdy nemôže zabudnúť na michelle.

- Öfkeni bir an olsun unutamaz mısın?
nemôžete svoj hnev odložiť na minútu?

ama herkes kolay kolay güzel bir kadından gelen öpücüğü unutamaz.
ale človek len tak ľahko nezabudne na bozk od krásnej ženy.

- unutamazsın, anladın mı?
- nesmieš na to zabudnúť ok?