Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"sizden ve allah dışında yalvardıklarınızdan ayrılıyorum. ben rabbime yalvarıyorum.
waana idinka fogaan idinka iyo waxaad caabudaysaan oo eebe ka soo hadhay, waxaana baryi eebahay, waxaana mudan inaanan ku noqonin baryada eebahay mid ku xumaada (khasaara).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sizden de, allah'tan başka yalvardıklarınızdan da ayrılıyor ve yalnız rabbime yalvarıyorum. umarım ki rabbime yalvarmakla bahtsız olmam (istediklerimden mahrum bırakılmam).
waana idinka fogaan idinka iyo waxaad caabudaysaan oo eebe ka soo hadhay, waxaana baryi eebahay, waxaana mudan inaanan ku noqonin baryada eebahay mid ku xumaada (khasaara).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"rabbine adımıza yalvar da, bize niteliklerini açıklasın" dediler. (musa, rabbine yalvardıktan sonra) "Şüphesiz allah diyor ki: o ne pek geçkin, ne de pek genç, ikisi arası dinç(likte bir sığır olmalı)dır.
waxaayna dhaheen noobari eebahaa ha noo caddeeyo waxay tahaye, wuxuuna yidhi eebe wuxuu leeyahay waa sac oon duq ahayn yarayna, oo u dhaxaysa taas (labadaas) ee fala waxa laydin fari.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta