Hai cercato la traduzione di stereo da Turco a Spagnolo

stereo
estéreo

stereo modu
modo estéreo

ac3 (stereo)
ac3 (estéreo)

birleþik stereo
estereo unificado

stereo (Öntanımlı)
estéreo (predefinido)

stereo (öntanımlı)
estéreo (predeterminado)

bu kanal için stereo bağlantı durumuna geç
cambia el estado de estéreo para este canal

k3b, bu ayarla iki kanallı, stereo, dolby digital ses oluşturur.
con esta configuración k3b creará un flujo de audio dolby digital estéreo de dos canales.

k3b, bu ayarla iki kanallı, stereo, mpeg1 katman iii ses oluşturur.
con esta configuración k3b creará un flujo de audio mpeg1 capa iii estéreo de dos canales.

cihazla fotoğraf çekmenin yanısıra stereo sesli video kayıt ve fotoğraflarınıza sonradan ses ekleme gibi olanaklara da sahipsiniz.
después de todo, esta cámara te permite mucho más que tomar fotos; tienes ahora la posibilidad de video clips con sonido estéreo, así como la opción de añadir audio a tus fotos a posteriori.

eğer bu seçenek tercih edilirse k3b giriş verisinin byte düzenini takas edecek. böylece, komut big endian stereo ses karelerini okumalıdır. eğer sonuç ses dosyası bozuksa büyük ihtimalle byte düzeni hatalıdır ve bu seçenek tercih edilmelidir.
si se marca esta opción k3b intercambiará el orden de los bytes de los datos de entrada. así, la orden tiene que leer marcos de audio big endian. si el archivo de audio resultante suena mal, probablemente el orden de bytes es incorrecto y hay que marcar esta opción.

vorbis' in ses kalitesi kbit/ saniye ile en iyi şekilde ölçülmez. bunun yerine - 1' den 10' a kadar ölçeklenen "kalite" birimi kullanılır. kalite - 1, kabaca 45 kbit/ saniye; 5 ise yaklaşık 160 kbit/ saniye ve 10 da yaklaşık 400 kbit/ saniyeyi ifade eder. Çoğu insan cd kalitesinde ses için 5 ölçeğinde bir kalite kullanır. 6, kayıpsız stereo için kullanılır. Ön tanımlı tanımlanan kalite, 100 kbit/ saniye dengi 3 olarak belirlenmiştir. bu ölçek 128 kbit mp3' ten daha iyi ve daha az yer kaplayan bir dosya yaratmaya yarar. bu açıklama, www. vorbis. com sss (faq) sayfasından alınmıştır.
la calidad de audio de vorbis no se mide mejor en kilobits por segundos, sino en una escala de -1 a 10 llamada « calidad ». por ahora, la calidad -1 es más o menos equivalente a una media de 45kbps, 5 es aproximadamente 160kbps y 10 da unos 400kbps. la mayor parte de las personas que buscan una codificación de audio muy cerca de la calidad de un cd codifican a una calidad de 5 o, para menor pérdida de estéreo, 6. la configuración predeterminada es calidad 3, que a aproximadamente 110kbps da un menor tamaño del archivo y una fidelidad significativamente mejor que la compresión. mp3 a 128kbps. esta explicación se copió de las faq de www. vorbis. com.