Hai cercato la traduzione di vergi da Turco a Spagnolo

vergi
impuesto

+ vergi:
+ impuestos:

vergi smack
poco amarillo

vergi kaçırmakla suçlandı.
fue acusado de evadir impuestos.

kategorilere göre vergi aktarımları
asientos de impuestos por categoria

o fiyata vergi dahil mi?
¿ese precio incluye impuestos?

bu vergi, ne kötü bir vergidir!
¡qué mal regalo...!

fiyat (vergi hariç): eur 10.00
precio (iva no incluido): eur 10.00

bunlardan rabbe vergi olarak 675 davar verildi;
(de las cuales el tributo para jehovah fue de 675)

vergi toplamınoun, the numerical total of a sum of values
importe de los impuestosnoun, the numerical total of a sum of values

16 000 kişi, bunlardan rabbe vergi olarak 32 kişi verildi.
y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para jehovah fue de 32)

30 500 eşek, bunlardan rabbe vergi olarak 61 eşek verildi;
de 30.500 asnos (de los cuales el tributo para jehovah fue de 61)

bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için ona akın ediyordu.
se acercaban a él todos los publicanos y pecadores para oírle

bizimle onlar arasında bir sed yapman için sana bir vergi verelim mi?
¿podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?»

bizimle onların arasında bir engel koyman için sana bir vergi ödeyebilir miyiz?"
¿podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?»

onun için, bizimle onlar arasında bir sed yapman şartıyla sana bir vergi versek olur mu?"
¿podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?»

yoksa sen onlardan bir vergi mi istiyorsun (da onun için mi hakkı kabul etmiyorlar)?
¿les pides, acaso, una retribución?

bizimle onlar arasında bir sed yapman için sana bir vergi vermeyi teklif ediyoruz, ne dersin?”
¿podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?»

bazı vergi görevlileri de vaftiz olmaya gelerek, ‹‹Öğretmenimiz, biz ne yapalım?›› dediler.
también fueron unos publicanos para ser bautizados y le preguntaron: --maestro, ¿qué haremos

abm tarafından kendisinedanıflılan antwerp kdvidaresinden bir yerel vergi uzmanı alman flirketinin kdvtahsil etmemesi gerekti¤ini belirtti.
un experto localen impuestos de la administración del iva de amberes, consultado por el eic, afirmó que la empresa alemana no debía cobrar ningún iva.