Hai cercato la traduzione di sözdinlemezliğin da Turco a Tagalog

Çünkü tanrı, merhametini herkese göstermek için herkesi sözdinlemezliğin tutsağı kıldı.
sapagka't ang lahat ay kinulong ng dios sa kasuwayan, upang siya'y mahabag sa lahat.

Çünkü melekler aracılığıyla bildirilen söz geçerli olduysa, her suç ve her sözdinlemezlik hak ettiği karşılığı aldıysa, bu denli büyük kurtuluşu görmezlikten gelirsek nasıl kurtulabiliriz? başlangıçta rab tarafından bildirilen bu kurtuluş, rabbi dinlemiş olanlarca bize doğrulandı.
sapagka't kung ang ipinangusap na salita sa pamamagitan ng mga anghel ay nagtibay, at ang bawa't pagsalangsang at pagsuway ay tumanggap ng matuwid na parusa na kabayaran;