Hai cercato la traduzione di ölçülebilir da Turco a Tedesco

sık veya yoğun kullanım, araştırma verilerinde dolaylı istatistik yöntemleri yoluyla değerlendirilmesini tamamlamak için ölçülebilir.
bei diesen drogen ist häufig der „binge-konsum“ stärker verbreitet, d. h. der kurzzeitige exzessive konsum, der anschließend wieder zurückgeht, wobei die konsumenten häufig zu anderen drogen oder alkohol greifen, um die unangenehmen entzugserscheinungen zu mildern.

Şekil 5.3 maruz kalmaların azaltılmasının, sağlık üzerinde, ölçülebilir kazanımlar sağladığı ortaya konmuştur. son 20 yıl boyunca pm
anteil der städtischen bevölkerung in gebieten, in denen die schadstoffkonzentrationen höher sind als ausgewählte grenz- / zielwerte, eua-mitgliedstaaten, 197–2008

bm Üye devletleri, siyasi bildiriyi kabul etmekle, yasadışı uyuşturucu arzı ve talebinin 2008’e kadar azaltılması hususunda ölçülebilir sonuçlar elde etmeyi taahhüt etmişlerdir.
mit der verabschiedung der politischen erklärung verpflichteten sich die un-mitgliedstaaten, bis 2008 bei der angebots- und nachfragereduzierung im bereich illegaler drogen messbare ergebnisse zu erzielen.

diğer bir örnek ise, norveç hükümetinin, geçici barınma bir istisna haline gelecek şekilde tahliye kararlarının azaltılması ve kalıcı barınmaya erişimin artırılması gibi ölçülebilir hedefler saptayan, evsizliğin önlenmesi ve mücadeleye yönelik yeni stratejisidir.
es wurde auf der grundlage von informationen verfasst, die in erster linie von politischen entscheidungsträgern, experten des reitox-netzes und basisorganisationen zur verfügung gestellt wurden.

aÇa, politika yapıcılara ve halka güncel, ilgili ve güvenilir, amaca yönelik, bilgi sunmak yoluyla, sürdürülebilir kalkınmayı desteklemeyi ve avrupa’nın çevresinde dikkate değer oranda ölçülebilir iyileşme sağlamasına yardımcı olmayı amaçlamaktadır.
das informationszentrum der eua beantwortet externe informationsanfragen individuell, und ist an jedem arbeitstag für die allgemeine Öffentlichkeit erreichbar.