Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rab sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.
der herr wird dich schlagen mit wahnsinn, blindheit und rasen des herzens;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siz şaşkınlıkla sağa-sola kaçıyor, hiç kimseye dönüp bakmıyordunuz.
als ihr fortlieft und euch nach niemandem umdrehtet, während der gesandte euch von hinten her rief.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
görür görmez hepsi onu gözlerinde çok büyüttüler ve (şaşkınlıkla) ellerini kestiler.
als sie ihn sahen, fanden sie ihn außerordentlich, und sie schnitten sich in die hände und sagten: «gott bewahre!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"allah'a andolsun sen hâlâ eski şaşkınlığın içindesin," dediler.
sie sagten: "bei allah! gewiß, du bleibst doch bei deinem alten irrtum."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta