Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di allah sizi basimizdan eksik etmesin da Turco a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Tedesco

Informazioni

Turco

ALLAH sizi affetsin.

Tedesco

ALLAH möge euch vergeben.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ALLAH sizi affetsin.

Tedesco

Möge Allah euch vergeben!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Allah sizi affeder.

Tedesco

ALLAH möge euch vergeben.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Allah sizi affeder.

Tedesco

Möge Allah euch vergeben!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ALLAH sizi böylece dener.

Tedesco

ALLAH prüft euch damit nur.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ALLAH sizi böylece dener.

Tedesco

Gott prüft euch damit.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Şüphesiz Allah, sizi esirgeyecektir.

Tedesco

Allah ist gewiß Barmherzig gegen euch.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Şüphesiz Allah, sizi esirgeyecektir.

Tedesco

Allah verfährt barmherzig mit euch.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Şüphesiz Allah, sizi esirgeyecektir.

Tedesco

Gewiß, ALLAH bleibt immer euch gegenüber allgnädig.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Şüphesiz Allah, sizi esirgeyecektir.

Tedesco

Gott ist barmherzig zu euch.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Allah, sizi, mağfiretiyle bağışlasın.

Tedesco

ALLAH möge euch vergeben.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Allah, sizi, mağfiretiyle bağışlasın.

Tedesco

Möge Allah euch vergeben!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Fakat ALLAH (sizi) kurtardı.

Tedesco

Aber Allah hat (euch) bewahrt.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Fakat ALLAH (sizi) kurtardı.

Tedesco

Aber Gott hat euch (davor) bewahrt.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Şüphesiz, Allah, sizi çok esirgeyendir.

Tedesco

Allah ist gewiß Barmherzig gegen euch.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Şüphesiz, Allah, sizi çok esirgeyendir.

Tedesco

Allah verfährt barmherzig mit euch.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Allah, sizi Kendisi'nden sakındırır.

Tedesco

Allah mahnt euch zur Vorsicht vor Sich selbst.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Allah, sizi Kendisi'nden sakındırır.

Tedesco

Gott warnt euch vor sich selbst.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Allah, sizi Kendisi'nden sakındırır.

Tedesco

Und ALLAH warnt euch vor Seiner (Peinigung).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Allah, sizi Kendisi'nden sakındırır.

Tedesco

Und Allah mahnt euch zur Vorsicht vor Sich selbst.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK