Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
canon'un riske girmediği düşünülebilir, zaten neden girsin ki?
ein sicherer weg, auf dem gewandelt wird, aber warum auch nicht?
Ultimo aggiornamento 2011-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amaç mali tabloların; işlemlerin, varlıkların ve yükümlülüklerin tam ve doğru bir biçimde muhasebe kayıtlarına girip girmediğini, mevcut olup olamadıklarını, denetlenen kuruma ait olup olmadıklarını ve mali tablolarda doğru biçimde sunulup sunulmadıklarını belirtecek şekilde gerçek ve doğru bir görünüm segileyip sergilemediklerini tespit etmektir.
zielist es festzustellen, ob die jahresabschlüsse ein wahrheitsgetreues bildder ergebnisse des haushaltsjahresund der finanzlage am ende des haushaltsjahres vermitteln: alle vorgänge, aktiva und passiva müssen vollständig und richtig in den rechnungsführungsunterlagen ausgewiesen, tatsächlich vorhanden, eigentum dergeprüften stelle und in den jahresabschlüssen korrekt dargestellt sein.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: