Hai cercato la traduzione di lirik şiir da Turco a Tedesco

lirik şiir
lyrik

Şiir
poetisch

epik şiir
epos

pastoral şiir
pastoral

Şiir -\\ begin{ verse}
vers/strophe - \\begin{verse}

biz ona şiir öğretmedik, zaten ona gerekmezdi.
und wir haben ihn nicht das dichten gelehrt, und es ziemt ihm (auch) nicht.

ona şiir öğretmiş değiliz, zaten ona uygun düşmez.
und wir haben ihn nicht das dichten gelehrt, und es ziemt ihm (auch) nicht.

biz o peygambere şiir öğretmedik. Şiir ona yaraşmaz/layık olamaz da.
und wir haben ihn nicht das dichten gelehrt, und es ziemt ihm (auch) nicht.

biz ona (peygamber'e) şiir öğretmedik. zaten ona yaraşmazdı da.
und wir haben ihn nicht das dichten gelehrt, und es ziemt ihm (auch) nicht.

maskil sunun! edebiyat terimi. ‹‹didaktik şiir›› anlamına gelebilir.
denn gott ist könig auf dem ganzen erdboden; lobsinget ihm klüglich!

günahı örtülen insana! edebiyat terimi. ‹‹didaktik şiir›› anlamına gelebilir.
eine unterweisung davids. wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die sünde bedeckt ist!

biz ona (peygambere) şiir öğretmedik; (bu,) ona yakışmaz da.
und wir haben ihn nicht das dichten gelehrt, und es ziemt ihm (auch) nicht.

biz ona (muhammed'e) şiir öğretmedik, (şiir) ona yakışmaz da.
und wir haben ihn nicht das dichten gelehrt, und es ziemt ihm (auch) nicht.