Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
migrondan geçip ağırlıklarını mikmasta bıraktılar.
er kommt gen ajath; er zieht durch migron; er mustert sein gerät zu michmas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benyamin soyundan olanlar gevada, mikmasta, ayada, beytel ve köylerinde,
die kinder benjamin aber wohnten von geba an zu michmas, aja, beth-el und seinen ortschaften
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saul, oğlu yonatan ve yanlarındaki halk benyaminoğullarının bölgesindeki givada kalıyorlardı. filistliler ise mikmasta ordugah kurmuşlardı.
saul aber und sein sohn jonathan und das volk, das bei ihm war, blieben zu gibea-benjamin. die philister aber hatten sich gelagert zu michmas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filistliler İsraillilerle savaşmak üzere toplandılar. otuz binfş savaş arabası, altı bin atlı asker ve kıyılardaki kum kadar kalabalık bir orduya sahiptiler. gidip beytavenin doğusundaki mikmasta ordugah kurdular.
da versammelten sich die philister, zu streiten mit israel, dreißigtausend wagen, sechstausend reiter und sonst volk, so viel wie sand am rand des meers, und zogen herauf und lagerten sich zu michmas, gegen morgen vor beth-aven.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
halktan üç bin kişi seçti. bunlardan iki binini mikmas ve beytelin dağlık bölgesinde yanına aldı. binini de benyamin oymağına ait giva kentinde yonatanın yanına bıraktı. halktan geri kalanları evlerine gönderdi.
erwählte er sich dreitausend mann aus israel. zweitausend waren mit saul zu michmas und auf dem gebirge zu beth-el und eintausend mit jonathan zu gibea-benjamin; das andere volk aber ließ er gehen, einen jeglichen in seine hütte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: