Hai cercato la traduzione di resmini gonderirmisin da Turco a Tedesco

resmini göster:
bild anzeigen von

'% 1' resmini ekle
bild '%1' hinzufügen

hst resmini göster
hst-bild anzeigen

arkaplan resmini seç.
Öffnet einen dialog, um einen ordner für hintergrundbilder festzulegen.

arkaplan resmini seç:
hintergrundbild auswählen:

bana bir resmini göster
zeig mir ein bild von dir

arkaplan resmini ayarla...
hintergrundbild festlegen...

deneme resmini seçin:
& testbild auswählen:

gökyüzü resmini & kaydet...
himmelsbild & speichern...

seçili ögenin resmini sil.
löscht die pixmap des ausgewählten eintrags.

açılışta açılış resmini göster
& startbildschirm anzeigen

'% 1' ögesinin resmini ayarla
lege das„ bild“ von‚ %1‘ fest

Önizleme resmini tarapreview button text
vorschaubild einlesenpreview button text

kapak resmini tam boyut göster...
zeige ganzes cover...

& arkaplan resmini her zaman kapat
hintergrundbild grundsätzlich & deaktivieren

ekranın kenarında pencerenin küçük resmini gösterirname
zeigt vorschaubilder von fenstern in einer bildschirmecke an.name

jabber kişi resmini indirme işlemi başarısız oldu.
das herunterladen des jabber-kontaktfotos schlug fehl.

bu eklenti wikipedia' dan günün resmini getirirname
dieses modul stellt das bild des tages aus wikipedia zur verfügung.name

seçim yok: resmini getirmek için bir sözcük seçin
keine auswahl: wählen sie ein wort aus, für das ein bild heruntergeladen werden soll.

başlık ekranı ve ekran görüntüsü resmini veritabanına girname
füllt das titelbild und ein bildschirmfoto in eine datenbank.name