Hai cercato la traduzione di yasaklayan da Turco a Tedesco

komisyon kötüye kullanımı yasaklayan ve suçu işleyen şirketi para cezasınaçarptıran bir karar alabilir.
die kommission durch eine entscheidung derartige mißbräuche untersagen und gegendie betreffenden unternehmen geldbußen festsetzen.

dahası, birçok sürücü, bu tür ilaçların etkisi altındayken araç kullanmayı yasaklayan yasalara aldırış etmemektedir.
viele fahrer/-innen wissen außerdem nicht, dass das führen von kraftfahrzeugen unter einfluss solcher arzneimittel möglicherweise verboten ist.

boşaltma kararına #babalshams'ı kurarken hazırlıklıydık, mahkemeye gittik ve boşaltmayı yasaklayan kararı aldık!
also haben wir während des baus von #babalshams vom gericht eine aussetzungsanordnung geholt.

sekiz mayıs 2012 hollanda'da kutlanması gerekli bir gün, çünkü bugün internet'e müdaheleyi yasaklayan bir kanunu kabul ederek vatandaş haklarını koruma altına alan ilk avrupa ülkesi oldu.
der 8. mai 2012 ist ein feiertag in den niederlanden, denn es ist das erste land in europa, das seinen bürgern schutz bietet, indem es netzneutralität im gesetz verankert.

andolsun kadın onu arzulamıştı, -eğer rabbinin (zinayı yasaklayan) kesin kanıt (burhan)ını görmeseydi- o da (yusuf da) onu arzulamıştı.
es verlangte sie nach ihm, und es hätte ihn nach ihr verlangt, wenn er nicht den beweis seines herrn gesehen hätte.