Hai cercato la traduzione di anne da Turco a Ucraino

anne
Мати

İyi geceler, anne.
Добраніч, мамо.

anne- marie mahfouf
anne- marie mahfouf

(c) 2008 anne- marie mahfouf
© 2008 anne- marie mahfouf

anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.
Будете ж видавані й від родителїв, і братів, і родини, й приятелїв; і вбивати муть деяких з вас.

ey çocuklar, her konuda anne babalarınızın sözünü dinleyin. Çünkü bu rabbi hoşnut eder.
Дїти, слухайте родителїв у всьому, се бо угодно Господеві.

kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babalarına başkaldırıp onları öldürtecek.
Видавати ме ж брат брата на смерть, і батько дитину; і вставати муть дїти на родителїв, та й убивати муть їх.

İsa, ‹‹anne, benden ne istiyorsun? benim saatim daha gelmedi›› dedi.
Рече їй Ісус: Що менї й тобі, жено? ще не прийшла година моя.

‹‹kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babaya başkaldırıp onları öldürtecek.
Видавати ж ме брат брата на смерть, і батько дитину, і вставати муть діти на родителїв, і вбивати муть їх.

İsa, annesiyle sevdiği öğrencinin yakınında durduğunu görünce annesine, ‹‹anne, işte oğlun!›› dedi.
Ісус же, побачивши матір і ученика стоячого коло неї, котрого любив, рече до матери своєї: Жено, ось син твій.

sekizinci gün, çocuğu sünnet etme zamanı gelince, ona İsa adı verildi. bu, onun anne rahmine düşmesinden önce meleğin kendisine verdiği isimdi.
І як сповнилось вісїм днів, щоб обрізати хлопятко, наречено Йому імя Ісус, наречене від ангела, перш ніж зачавсь Він в утробі.

r61: anne karnındaki çocuğa zarar verebilirplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
r61: Може завдати шкоди ненародженій дитиніplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html