Hai cercato la traduzione di install da Turco a Ucraino

"% 1" paketindeki install. rc dosyası ayrıştırılamadı.
Не вдалося обробити файл install. rc у пакунку «% 1 ».

"% 1" paketi geçerli bir install. rc dosyası içermiyor.
Пакунок «% 1 » не містить чинного файла install. rc.

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
Не вдалось установити '%hs'. %hs Чи бажаєте продовжити встановлення?

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
Будь ласка, оберіть або вкажіть розташування для встановлення програмних файлів truecrypt. Якщо цієї теки не існує, її буде автоматично створено.

kbağlantıdurumu parçası bulunamadı; '-- prefix=/ $kdedir' ile yapılandırıp 'make install' yaptınız mı?
Не вдалось знайти компонент klinkstatus; чи було виконано налаштування збирання з « -- prefix=/ $kdedir » і виконано « make install »?

% 1 ögesinin kurulum işlemi başarısız oldu. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Спроба встановлення% 1 зазнала невдачі. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

an obsolete version of truecrypt is currently installed on this system. it needs to be uninstalled before you can install this new version of truecrypt.as soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. after you uninstall the old version of truecrypt, run the installer of the new version of truecrypt again.
В цій системі встановлено застарілу версію truecrypt. Перед встановленням нової версії потрібно видалити стару.Одразу, як ви закриєте це вікно, буде запущено програму видалення старої версії. Після видалення старої версії truecrypt, знову запустіть встановлювач нової версії.