Hai cercato la traduzione di doucement da Francese a Spagnolo

Francese

Traduttore

doucement

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

doucement

Spagnolo

lociendo

Ultimo aggiornamento 2020-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

poussez doucement

Spagnolo

golpee suavemente la jeringa para que las burbujas suban hasta el extremo de la jeringa cerca de la aguja.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

mélanger doucement.

Spagnolo

mezclar con cuidado.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

doucement en dehors

Spagnolo

gently outside

Ultimo aggiornamento 2022-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

frapper doucement... name

Spagnolo

golpear suavemente... name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

le plus doucement possible

Spagnolo

poco a poco

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

faire tourner doucement.

Spagnolo

reconstituir lentamente con 0,6 ml de agua para preparaciones inyectables mezclar con cuidado.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

agiter doucement le flacon

Spagnolo

agite el vial suavemente

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

pousser doucement le comprimé.

Spagnolo

extraiga con cuidado el comprimido.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

puis souffler doucement dans le tube.

Spagnolo

inmediatamente espirar suavemente a través del tubo.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la frustration s'installe doucement.

Spagnolo

la frustración se va generalizando.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

mon oncle secoua doucement la tête

Spagnolo

mi tío sacudió la cabeza con calma.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

poussez doucement le piston à fond.

Spagnolo

empuje lentamente el émbolo hasta el final.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

et il l'attira doucement vers lui.

Spagnolo

y la atrajo dulcemente hacia él.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

agiter doucement afin de mélanger complètement.

Spagnolo

agitar suavemente para 57 disolver completamente.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

faites rouler doucement le stylo entre

Spagnolo

suavemente gire la

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

incliner et rouler doucement chaque flacon.

Spagnolo

incline cada vial con cuidado y hágalo girar suavemente.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

agiter doucement juste avant l’emploi.

Spagnolo

agitar con suavidad inmediatamente antes de usar.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

agitez doucement le récipient unidose avant utilisation

Spagnolo

antes de usarlo, agite suavemente el envase unidosis.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

pousser doucement l’implant dans l’incision.

Spagnolo

empujar el implante suavemente hacia la incisión.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
9,135,198,360 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK