Je was op zoek naar: doucement (Frans - Spaans)

doucement
lociendo

poussez doucement
golpee suavemente la jeringa para que las burbujas suban hasta el extremo de la jeringa cerca de la aguja.

mélanger doucement.
mezclar con cuidado.

doucement en dehors
gently outside

frapper doucement... name
golpear suavemente... name

le plus doucement possible
poco a poco

faire tourner doucement.
reconstituir lentamente con 0,6 ml de agua para preparaciones inyectables mezclar con cuidado.

agiter doucement le flacon
agite el vial suavemente

pousser doucement le comprimé.
extraiga con cuidado el comprimido.

puis souffler doucement dans le tube.
inmediatamente espirar suavemente a través del tubo.

la frustration s'installe doucement.
la frustración se va generalizando.

mon oncle secoua doucement la tête
mi tío sacudió la cabeza con calma.

poussez doucement le piston à fond.
empuje lentamente el émbolo hacia abajo completamente.

et il l'attira doucement vers lui.
y la atrajo dulcemente hacia él.

agiter doucement afin de mélanger complètement.
agitar suavemente para 57 disolver completamente.

faites rouler doucement le stylo entre
suavemente gire la

incliner et rouler doucement chaque flacon.
incline cada vial con cuidado y hágalo girar suavemente.

agiter doucement juste avant l’emploi.
agitar con suavidad inmediatamente antes de usar.

agitez doucement le récipient unidose avant utilisation
antes de usarlo, agite suavemente el envase unidosis.

pousser doucement l’implant dans l’incision.
empujar el implante suavemente hacia la incisión.