Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tanrımızın avlularında serpilecek.
az igaz virágzik, mint a pálmafa, növekedik, mint a czédrus a libánonon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
üçte biri sarayda, üçte biri de temel kapısında duracak. bütün halk rabbin tapınağının avlularında toplanacak.
harmadrész a király házánál, és harmadrész a fõkapunál álljon; az egész nép pedig legyen az Úr házának pitvariban;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
böylece halk dalları getirip damlarında, evlerinin ve tanrı tapınağının avlularında, su kapısı ve efrayim kapısı alanlarında çardaklar yaptı.
méne azért a nép, és hozának [lombokat,] és csinálának magoknak leveles színeket, kiki a maga háza tetején és pitvaraikban, továbbá az isten háza pitvariban, a vizek kapujának piaczán és efraim kapujának piaczán.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eyvan dış avluya bakıyordu. kapı söveleri hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. oraya sekiz basamakla çıkılıyordu.
És tornácza vala a külsõ pitvar felé, és gyámoszlopain pálmafaragások valának mind egy-, mind másfelõl, és nyolcz grádicsa vala feljáratának.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: