Hai cercato la traduzione di kuşatıverir da Turco a Uzbeko

onu dilediğine verir.
Кимга хоҳласа беради, Аллоҳ улуғ фазл эгасидир.

allah hüküm verir.
Унинг ҳукмини таъқиб қилгувчи йўқ. У ҳисоби тез зотдир.

kullarından dilediğine bunu verir.
Уни бандаларидан хоҳлаганига етказади.

o, işlediklerini haber verir.
Ушбу ояти каримада мушрикларнинг ўша бутларини ҳақорат қилмаслик буюрилмоқда. Яъни, мусулмон киши мушрикнинг санамини сўкса, бундан ғазабланган мушрик ҳам жавобан Аллоҳ субҳонаҳу таолони таҳқирлашига сабаб бўлади.)

allah mülkünü dilediğine verir.
Аллоҳ тайин қилган Толутнинг подшоҳ бўлишини инкор этишди.

allah değer verir, Şefkatlidir.
Аллоҳ шакур ва ҳалимдир.

allah insanlar için örnekler verir.
Яна бошқалари, Аллоҳ таоло осмонлар ва ерни, яъни, борлиқни Ўз нуридан яратгандир, деган маънода тафсир қилганлар. Бу тушунчаларнинг ҳаммаси араб тилида «нур» сўзи ифода этадиган маънолардан олингандир.

hem allah, mülkünü dilediğine verir.
Аллоҳ тайин қилган Толутнинг подшоҳ бўлишини инкор этишди.

allah dilediğine hesapsız nimetler verir.
Ўшанда, яъни, қиёмат кунида мўминлар, тақво қилганлар кофирлардан устун бўладилар. Ризқи рўзга келадиган бўлсак, уни Аллоҳ таоло кимга хоҳласа, беҳисоб беради.

allah dilediğine kat kat verir, arttırır.
Ва Аллоҳ кимга хоҳласа, яна кўпайтириб берадир.

allah kıyamet günü aranızda hüküm verir.
Аллоҳ қиёмат куни улар орасида ҳукм қилур. Аллоҳ ҳаргиз кофирларга мўминлар устидан йўл бермас.

bunlar, mallarını gösteriş için halka verir.
Улар молларини кишилар кўриши учун сарфлайдилар.

böylece allah herkese yaptığının karşılığını verir.
Аллоҳ ҳар бир жонга қилган касбига яраша жазо бериши учундир.

"allah, dilediğine hesapsız rızık verir."
Лекин ибодатхона меҳробида ибодат билан машғул бўлиб турган Марямнинг олдига қачон кирса, унинг ҳузурида ризқ турар эди.)

allah, dilediğine sayısız rızık verir, derdi.
Лекин ибодатхона меҳробида ибодат билан машғул бўлиб турган Марямнинг олдига қачон кирса, унинг ҳузурида ризқ турар эди.)

allah dilediğini hesapsız rızık verir," derdi.
Лекин ибодатхона меҳробида ибодат билан машғул бўлиб турган Марямнинг олдига қачон кирса, унинг ҳузурида ризқ турар эди.)

allah inananlara, firavun'un hanımını örnek verir.
Аллоҳ иймон келтирганларга Фиръавннинг хотинини мисол қилиб кўрсатди. У: «Роббим, менга Ўз ҳузурингда, жаннатда бир уй бино қилгин.

dönüş allah'adır, (allah, herkese yaptığının karşılğını verir).
Ана ўшанда Аллоҳ таоло ўзи билиб ҳисоб-китоб қилади. Кофир ва осий жазосини, мўмин-мусулмон мукофотини олади.)

"İyilik," diye karşılık verirler.
Чиройли амаллар қилганлар учун бу дунёда чиройли (мукофот) бордир. Албатта, охират диёри яхшироқдир.