Hai cercato la traduzione di konuksever da Turco a Wolof

İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. konuksever olmayı amaç edinin.
dimbalileen gaayi yàlla yi ci seeni soxla, te saxoo dalal gan.

konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.
buleen fàttee teral ñiy ñëw ci yéen, ndaxte ñenn ñi, bi ñu ko defee, teral nañu ay malaaka te xamuñu ko.

tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.
waaye war na man gan te bëgg lu baax, di ku maandu te jub, ku sell te noot boppam.

ancak gözetmen ayıplanacak bir yanı olmayan, tek karılı, ölçülü, sağduyulu, saygın, konuksever, öğretmeye yetenekli biri olmalı.
sàmm bi nag, nii la war a mel: war na ñàkk ŋàññ, yem ci benn soxna, moom boppam te maandu; war na am faayda, man gan te am mayu jàngale;