Hai cercato la traduzione di yoktur da Turco a Wolof

‹‹tanrı korkusu yoktur onlarda.››
te ragal yàlla sore na seen xol.»

tanrının yapamayacağı hiçbir şey yoktur.››
ndaxte dara tëwul yàlla.»

ama ben sizi bilirim, içinizde tanrı sevgisi yoktur.
waaye yéen, xam naa leen; leer na ma ne, amuleen ci seen xol benn mbëggeel ci yàlla.

oysa gece yürüyen sendeler. Çünkü kendisinde ışık yoktur.››
waaye kuy dox guddi, dina fakkastalu, ndaxte leer nekkul ci moom.»

sünnetli olup olmamanın önemi yoktur, önemli olan yeni yaratılıştır.
xaraf ak bañ a xaraf dara amu ci solo. li am solo mooy nekk mbindeef mu bees.

bunların bağışlanması durumunda artık günah için sunuya gerek yoktur.
kon nag fu ñuy baale bàkkaar, aajootul sarax su koy dindi.

Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.
amunu fii ci àddina dëkk bu sax ba fàww, waaye nu ngi wut dëkk biy ñëw.

kardeşler, bu olayların zamanı ve tarihi konusunda size yazmaya gerek yoktur.
waaye bokk yi, ci li jëm ci jamono yi ak waxtu, yi loolu di am, matul nu leen ciy bind dara.

dünyayı da dünyaya ait şeyleri de sevmeyin. dünyayı sevenin babaya sevgisi yoktur.
buleen sopp àddina ak li ci biiram. ku sopp àddina, mbëggeelu baay bi nekkul ci moom.

hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.
genn mbëggeel mënul a weesu joxe sa bakkan ngir say xarit.

‹‹onu tanıyorum›› deyip de buyruklarını yerine getirmeyen yalancıdır, kendisinde gerçek yoktur.
ku wax ne xam nga ko, te sàmmoo ay ndigalam, dangay fen, te dëgg nekkul ci yaw.

kadınlar toplantılarınızda sessiz kalsın. konuşmalarına izin yoktur. kutsal yasanın da belirttiği gibi, uysal olsunlar.
na jigéen ñi noppi ci ndaje mi, ndaxte sañuñu faa wax. nañu doon jigéen ñu nangu, ni ko yoon wi tërale.

sevgide korku yoktur. tersine, yetkin sevgi korkuyu siler atar. Çünkü korku işkencedir. korkan kişi sevgide yetkin kılınmamıştır.
genn ragal amul ci mbëggeel, waaye mbëggeel gu mat sëkk day dàq ragal. ndaxte ragal day ànd ak mbugal; te ku ragal, mbëggeel matul sëkk ci yaw.

başlatılacak url yok
amul url bees man a ubbi